一部客室(プールヴィラ)の改修工事に関するご案内

一部客室リニューアル工事に伴うご案内

平素よりMIRU AMAMIをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

この度、当ホテルではお客様により快適にお過ごしいただけるよう、下記日程にて、一部客室の改修工事を実施いたします。
工事期間中、細心の注意を払い作業を進めてまいりますが、時間帯によっては騒音や振動が発生する場合がございます。

ご滞在中のお客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■工事期間：2026年2月13日 ～ 2026年6月15日
■作業時間：午前9時 ～ 午後5時予定

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Notice Regarding Partial Guest Room Renovation Work

We sincerely appreciate your continued patronage of MIRU AMAMI.

To enhance your comfort, we will be conducting renovation work on some guest rooms during the period listed below.
While we will proceed with utmost care during construction, noise and vibration may occur at certain times.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to our guests during their stay and kindly ask for your understanding and cooperation.

■ Construction Period: February 13, 2026 – June 15, 2026
■ Work Hours: 9:00 AM – 5:00 PM (scheduled)

Our entire staff looks forward to welcoming you.