2025年1月の休館日のご案内

施設メンテナンスに伴い、以下の日程を休館日とさせていただきます。

休館日：2025年1月19日(日)～2025年1月26日(日)

営業再開日時：1月27日(木) 9:00～

休館中も通常通りWEB予約は可能ですが、お電話、メールでのお問合せに関しては、
上記の営業再開日時より順次ご対応させていただきます。

皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Due to facility maintenance, the following days will be closed.

Closed: Sunday, January 19, 2025 – Sunday, January 26, 2025

Reopening: Thursday, January 27, from 9:00 a.m.

Web reservations will be available as usual during the closure, but inquiries by phone or e-mail will be accepted only after the above reopening date and time,
We apologize for any inconvenience this may cause.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Translated with DeepL.com (free version)