春の奄美大島は、心躍る奄美大島ならではのアクティビティが待っています。大島紬村では、豊かな亜熱帯の景色に囲まれながら、泥染めの技術を学び、自然の恵みを感じることができます。

奄美大島を代表する伝統工芸品「大島紬」。世界三大織物にも数えられる、日本が世界に誇る織物。

深い黒に加え、緻密な染めと手織りの技術で知られ、織る前に糸の先染を行う所から30以上の工程を経て生み出される生地は、艶のある優雅な光沢を持ち、しなやかな肌触り、軽やかな着心地でシワになりにくいという特徴があります。一つ作り上げるのに半年から一年もの時間を要する最高峰の織物、大島紬の一端に触れてみましょう。

今回お邪魔した大島紬村では、人気の泥染め体験をはじめ、亜熱帯植の自然に囲まれた庭園を散策しながら、白い絹糸から大島紬ができるまで、全ての工程を見学し、伝統工芸に触れることができます。

大島紬村がある赤尾木は泥染め発祥の地とされており、かつて天から白馬が降り立ち、その時にできた美しい湖から湧き出る水と泥が、絹糸を美しい色に染める水と染料にななったという「天の川伝説」があります。早速その神秘を秘めた大島紬について深掘りしましょう。

泥染め体験

まずは職人の方と、希望の柄や色の濃さなど事前の打合せをして、作業の流れをレクチャーしていただきます。島人のおじとの会話も楽しみながらなごやかにスタートします。

次に染料に浸していきますが、この染料も”テーチ木”と呼ばれる車輪梅（しゃりんばい）の木を山から切り出し、チップ状にした車輪梅を工房内の大釜煮出し、そしてさらに煮汁を数日間寝かす工程を経てこの染料が出来上がります。

この染料で褐色に染まると、天然の染め場である”泥田”に移動し、泥をすり込んでいきます。
奄美の土壌に多く含まれる鉄分と、車輪梅の染料に含まれるタンニンが化学反応を起こすことで、生地は少しずつ大島紬の伝統色”大地の色”に染まっていきます。

この工程（染料⇒泥⇒染料⇒泥）を繰り返す事でより深い黒の光沢が生み出されます。
褐色を残したい場合や、黒寄りの雰囲気を出したい場合でこの工程の回数は変わります。

自然の恵みと先人たちの知恵から生まれた奄美大島の泥染め。職人さんと一緒になって泥を踏みながら、1300年以上ものあいだ受け継がれてきたその文化に触れる貴重な時間を楽しみます。

奄美大島の泥は、粒子がとても細かくなめらかで、生地や糸を傷めることなく、しなやかに染めあげることができるのだそうです。
また、泥染めを施すことで、その天然成分により防虫効果や、消臭作用も生まれます。

工程見学と庭園散策

泥染めのここまでの工程を終えたら、後は脱水して乾くのを楽しみに待つだけ。
乾くのを待ってる時間を使って庭園内の散策をしながら、工房で大島紬ができるまでの工程を見学すれば、染色から実際の大島紬となる全工程を理解することができ、他にはない大島紬村ならではの体験ができるので、大変おすすめな巡り方です。

工房内の作業場では、職人さんが実際の作業工程を分かりやすく説明してくれ、伝統文化に触れるだけでなく、時に質問を交えた談笑ができるので、ここでも島人と特別な思い出となるのが嬉しいですね。

この体験させていただいた日は天気も良く、天日干ししていた染め物も乾き、早速できた染物を着用して庭園を散策することができました。

手入れが行き届いた歩道と亜熱帯植物の緑に囲まれた敷地内を堪能し、最後はオリジナルアイテムなどが購入できるショップへ。
紬を使った様々なオリジナル商品があり、自分用やお土産にもピッタリなアイテムが揃ってます。

泥染め、製造工程見学、庭園散策など、奄美の伝統文化・伝統工芸に触れながら、奄美大島ならではの体験ができる大島紬村。
当ホテルからお車で、約10分程にあるので、是非足を運んでみてはいかがでしょうか。

大島紬村
〒894-0411 鹿児島県大島郡龍郷町赤尾木1945
TEL:0997623100
営業時間 9:00~17:00

お立ち寄りスポット、NESARI

大島紬村の入口では、当ホテルでも取り扱いのある、奄美のさとうきびで作る無添加のBean to bar chocolate「NESARI(ネサリ)」の工房、兼、コーヒースタンドが併設されており、スペシャルティコーヒーやカカオを使ったスイーツやドリンクを楽しむことができます。お土産としてもおすすめのNESARIチョコレート。営業時間をインスタグラムでチェックして、ぜひ合わせてお立ち寄りください。

春の京都は、街全体が桜のキャンバスかのようにピンクと白の繊細な色彩で彩られます。定番の公園や厳選された庭園など、桜の季節を堪能できるたくさんのスポットがある京都。今回は、お花見のスポットだけではなく、休憩におすすめの周辺のレストランやカフェをセットでご紹介いたします。

白川通りとレストラン「Kacto」

京都で最も美しい通りのひとつと言われる祇園の白川は、歴史的な建築物に囲まれ芸者衆にも出会える、まさに京都な場所。40本の桜が咲き誇る春は夜のライトアップが開催され、その美しさを引き立たせます。芸者衆が暮らす茶屋街と、光に照らされた桜はとても幻想的です。特に夕暮れ時には、ピンクの花びらと川辺の灯りがきらめき、うっとりするようなお花見を楽しむことができます。

白川の桜の美しさを堪能した後は、鴨川沿いにあるモダンなアメリカンカフェレストラン「Kacto」でお食事を。2階建ての町家を利用した店内で、和のテイストを取り入れたコンテンポラリーなお料理を楽しめます。ブランチからディナーまで、鴨川の眺めと穏やかな時の流れを感じながら、ゆっくりと休憩ができますよ。

哲学の道とレストラン「The Diner 」

哲学の道は、疎水沿いに400本の桜の木が並ぶ美しい散歩道。その歴史は1890年まで遡ります。琵琶湖から疏水が引かれてたこの散歩道を、哲学者がよく通ったことからその名がつけられました。著名な画家である橋本観雪夫妻の寄贈により、ソメイヨシノをはじめとする様々な品種の桜が植えられ、ツバキ、シダレザクラ、ツルニチニチソウ、ケヤキなどの花々がこの散歩道に彩りを沿えます。最も見頃なのは3月下旬から4月上旬です。日本の春の静謐な美しさを体験してみてはいかがでしょうか。

「ザ・ダイナー」は哲学の道沿いにある、特製チーズステーキが人気のアメリカンカフェです。広い店内にはテラス席もあり、本格的なサンドウィッチを味わえます。銀閣寺や周辺の寺院を散策しながらのランチにおすすめです。

京都府立植物園内「森のカフェ」

京都府立植物園では、3月上旬から4月下旬までの1ヶ月の間、180種類以上の桜が順に咲きます。この植物園は、1924年に設立された日本初の公立植物園で、12,000種以上の植物を有し、祇園の円山公園にある1代目の種から育成された、高さ約14メートルの優美なしだれ桜をはじめ、500本の桜を楽しむことができます。大人1人200円、高校生1人150円、子ども無料というリーズナブルな入園料も魅力ですね。

館内でのお食事は、中央芝生広場のバラ園そばにある「森のカフェ」はどうでしょう。メニューも豊富で、店内からもテラス席からも静かな庭園を眺めることができます。

儚く美しい桜とその周辺のおすすめグルメをあわせて、春の京都をお楽しみください。インスタグラムアカウント@mirukyotonishikiと@mirukyotogionをフォローして、京都旅行にお役立てください！

春を告げる満開の桜はもちろん、この季節の京都にはたくさんのお花が咲き誇ります。
寺社仏閣巡りと共に活力に満ちたお花たちをお楽しみください。

彩豊かな春の京都を満喫できるおススメをご紹介いたします。

優美かつ慎ましやかな妙心寺退蔵院の桜

大きな紅しだれ桜で有名な妙心寺退蔵院は、京都の桜名所のうちの一つです。
「退蔵」とは「価値あるものをしまっておく」という意味だそうで、
その名の通り、外からは想像しがたい素晴らしい庭が迎えてくれます。
禅寺らしい趣ある石庭と桜の共演は圧巻です。⁠
この桜が満開になった光景が、どれほど美しいことか・・是非確かめに来てください。

松尾大社の山吹

山吹はバラ科の花で、桜が散る4月から5月に咲きます。
京都の松尾大社は関西有数の山吹の名所ですので、ぜひ旅の予定に入れてみてください！

(photo by @tomkoyama)

牡丹がゴージャスな建仁寺

4月下旬からは、建仁寺の牡丹が見頃を迎えます。
花の王とも言われるあでやかな姿は、生涯に一度は見ておきたいスペシャルな花です。
⁠

(photo by @helvetica) ⁠

春うららかな京都は5月頃までお楽しみいただけます。
ローカルな情報やおすすめの京都観光ガイドはMiru Kyotoにおまかせください。