<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Oshima Tsumugimura - Miru</title>
	<atom:link href="https://mirucollection.com/ja/tag/oshima-tsumugimura-ja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mirucollection.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Apr 2024 07:27:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.3.21</generator>

<image>
	<url>https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2020/03/favicon.png</url>
	<title>Oshima Tsumugimura - Miru</title>
	<link>https://mirucollection.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>奄美大島の芸術を探る：大島紬と泥染の魔法</title>
		<link>https://mirucollection.com/ja/exploring-amami-oshimas-artistry-the-magic-of-tsumugi-silk-and-mud-dyeing/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=exploring-amami-oshimas-artistry-the-magic-of-tsumugi-silk-and-mud-dyeing</link>
				<pubDate>Fri, 12 Jan 2024 05:33:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Local Secret by Miru]]></category>
		<category><![CDATA[Kimono]]></category>
		<category><![CDATA[Mud Dyeing]]></category>
		<category><![CDATA[Tsumugi Kimono]]></category>
		<category><![CDATA[Oshima Tsumugimura]]></category>
		<category><![CDATA[Tsumugi Silk]]></category>
		<category><![CDATA[Amami Oshima Tsumugi Sightseeing Garden]]></category>
		<category><![CDATA[Tatsugo Town 奄美大島]]></category>
		<category><![CDATA[Kagoshima]]></category>
		<category><![CDATA[Kagoshima Prefecture]]></category>
		<category><![CDATA[Kagoshima Prefecture アマナリ]]></category>
		<category><![CDATA[Amami Oshima]]></category>
		<category><![CDATA[Amami Island]]></category>
		<category><![CDATA[Miru Amami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mirucollection.com/?p=1733</guid>
				<description><![CDATA[<p>奄美大島紬村観光庭園では、繊細な白い絹糸から最終的な複雑な模様の織物になるまでの全ての工程を見学いただけます。伝統とエレガンスが美しく交わる場所で、奄美大島の魅力に浸りながらお過ごしください。</p>
<p>The post <a href="https://mirucollection.com/ja/exploring-amami-oshimas-artistry-the-magic-of-tsumugi-silk-and-mud-dyeing/">奄美大島の芸術を探る：大島紬と泥染の魔法</a> first appeared on <a href="https://mirucollection.com">Miru</a>.</p>]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular">
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p><span style="font-weight: 400;">新春を迎え、豊かな文化と美しい奄美大島の自然の世界へ、今年もご案内できることを嬉しく思います。奄美大島は、息をのむような美しい風景と、世界に誇る織物芸術が特徴的な島です。本年も皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">さて、1月は「紬の日(1月5日）」のある月。まさに新春にぴったりな奄美大島での旅におすすめな観光スポットをご紹介します。自然美だけでなく、豊かな織物の歴史でも知られている奄美大島。島を代表する奄美大島紬村は、古くから島で紡がれる高級絹織物の伝統を理解することができるゲートウェイとして人気の観光スポットです。染色から複雑な模様へと織られる全ての工程を見学することができるだけでなく、緑豊かな島ならではの亜熱帯植物園で奄美大島の魅力に浸ってみてはいかがでしょうか。</span></p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/01/Miru-Amami-Amami-Oshima-Tsumugi-Silk-and-Mud-Dyeing.gif" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p><span style="font-weight: 400;">大島紬は、</span><span style="font-weight: 400;">奄美大島の歴史と文化に欠かせない高級絹織物です。伝統的な芸術を象徴する大島紬を通じて、奄美大島の工芸を探求しましょう。豊かな亜熱帯の植物が生息する環境で生まれるユニークな風合いの大島紬は、泥染や植物による匠な染色で先染めされた絹を織る染織技術で知られています。1300年も受け継がれるこの職人技は、世界にも類がなく、日本が誇る、島の精巧な技能なのです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">庭園内に広がる美しい庭で、</span><span style="font-weight: 400;">本場の大島紬製造見学を楽しみながら、ハンカチやT-シャツを染めるワークショップアクティビティに親しんだり、ショップで紬のグッズや島の黒糖を利用した奄美ならではのチョコレートなど、人気のお土産ショッピングを楽しんだりと見逃せないコンテンツが盛りだくさん。奄美大島紬村を訪れれば、職人の手作業やこだわりを真に理解することができ、奄美大島の文化的遺産が今なお多くの人々を魅了し続けている理由に迫ることができるでしょう。</span></p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_comments_0 et_pb_comments_module et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --><p>The post <a href="https://mirucollection.com/ja/exploring-amami-oshimas-artistry-the-magic-of-tsumugi-silk-and-mud-dyeing/">奄美大島の芸術を探る：大島紬と泥染の魔法</a> first appeared on <a href="https://mirucollection.com">Miru</a>.</p>]]></content:encoded>
										</item>
		<item>
		<title>【大島紬村】奄美大島伝統の泥染め体験・工程見学・亜熱帯植物庭園を散策</title>
		<link>https://mirucollection.com/ja/visit-oshima-tsumugi-village-experience-traditional-mud-dyeing-the-process-of-oshima-tsumugi-weaving-and-stroll-through-a-subtropical-botanical-garden/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=visit-oshima-tsumugi-village-experience-traditional-mud-dyeing-the-process-of-oshima-tsumugi-weaving-and-stroll-through-a-subtropical-botanical-garden</link>
				<pubDate>Tue, 09 Apr 2024 06:36:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Local Secret by Miru]]></category>
		<category><![CDATA[ビーントゥーバー]]></category>
		<category><![CDATA[スペシャルティコーヒー]]></category>
		<category><![CDATA[ネサリ]]></category>
		<category><![CDATA[クラフトチョコレート]]></category>
		<category><![CDATA[大島紬]]></category>
		<category><![CDATA[大島紬村]]></category>
		<category><![CDATA[泥染め]]></category>
		<category><![CDATA[Amami Tsumugi]]></category>
		<category><![CDATA[Akaogi]]></category>
		<category><![CDATA[Tsumugi]]></category>
		<category><![CDATA[Oshima Tsumugi Village]]></category>
		<category><![CDATA[Traditional Weaving]]></category>
		<category><![CDATA[traditional crafts]]></category>
		<category><![CDATA[local activities]]></category>
		<category><![CDATA[natural dyeing]]></category>
		<category><![CDATA[Traditional Mud Dyeing]]></category>
		<category><![CDATA[Sharinbai tree]]></category>
		<category><![CDATA[weaving techniques]]></category>
		<category><![CDATA[Milky Way legend]]></category>
		<category><![CDATA[silk threads]]></category>
		<category><![CDATA[botanical garden]]></category>
		<category><![CDATA[NESARI]]></category>
		<category><![CDATA[NESARI Chocolate Bar]]></category>
		<category><![CDATA[Spring in Amami]]></category>
		<category><![CDATA[Tatsugo]]></category>
		<category><![CDATA[Mud Dyeing]]></category>
		<category><![CDATA[Oshima Tsumugimura]]></category>
		<category><![CDATA[Kagoshima]]></category>
		<category><![CDATA[Kagoshima Prefecture]]></category>
		<category><![CDATA[奄美大島]]></category>
		<category><![CDATA[Miru Collection]]></category>
		<category><![CDATA[Amami Island]]></category>
		<category><![CDATA[Spring]]></category>
		<category><![CDATA[Miru Amami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mirucollection.com/?p=1868</guid>
				<description><![CDATA[<p>今回お邪魔した大島紬村では、人気の泥染め体験をはじめ、亜熱帯植物等の自然に囲まれた庭園を散策しながら、白い絹糸から大島紬ができるまで。</p>
<p>The post <a href="https://mirucollection.com/ja/visit-oshima-tsumugi-village-experience-traditional-mud-dyeing-the-process-of-oshima-tsumugi-weaving-and-stroll-through-a-subtropical-botanical-garden/">【大島紬村】奄美大島伝統の泥染め体験・工程見学・亜熱帯植物庭園を散策</a> first appeared on <a href="https://mirucollection.com">Miru</a>.</p>]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular">
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>春の奄美大島は、心躍る奄美大島ならではのアクティビティが待っています。大島紬村では、豊かな亜熱帯の景色に囲まれながら、泥染めの技術を学び、自然の恵みを感じることができます。</p>
<p>奄美大島を代表する伝統工芸品「大島紬」。世界三大織物にも数えられる、日本が世界に誇る織物。</p>
<p>深い黒に加え、緻密な染めと手織りの技術で知られ、織る前に糸の先染を行う所から30以上の工程を経て生み出される生地は、艶のある優雅な光沢を持ち、しなやかな肌触り、軽やかな着心地でシワになりにくいという特徴があります。一つ作り上げるのに半年から一年もの時間を要する最高峰の織物、大島紬の一端に触れてみましょう。</p>
<p>今回お邪魔した大島紬村では、人気の泥染め体験をはじめ、亜熱帯植の自然に囲まれた庭園を散策しながら、白い絹糸から大島紬ができるまで、全ての工程を見学し、伝統工芸に触れることができます。</p>
<p>大島紬村がある赤尾木は泥染め発祥の地とされており、かつて天から白馬が降り立ち、その時にできた美しい湖から湧き出る水と泥が、絹糸を美しい色に染める水と染料にななったという「天の川伝説」があります。早速その神秘を秘めた大島紬について深掘りしましょう。</p>
<p>&nbsp;</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<h1><span style="font-size: 24px;"><strong>泥染め体験<br /></strong></span></h1>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/04/MIRU-AMAMI-MIRU-COLLECTION-Visit-Oshima-Tsumugi-Village-Experience-Traditional-Mud-Dyeing-the-Process-of-Oshima-Tsumugi-Weaving-and-Stroll-Through-a-Subtropical-Botanical-Garden-7.png" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>まずは職人の方と、希望の柄や色の濃さなど事前の打合せをして、作業の流れをレクチャーしていただきます。島人のおじとの会話も楽しみながらなごやかにスタートします。</p>
<p>次に染料に浸していきますが、この染料も”テーチ木”と呼ばれる車輪梅（しゃりんばい）の木を山から切り出し、チップ状にした車輪梅を工房内の大釜煮出し、そしてさらに煮汁を数日間寝かす工程を経てこの染料が出来上がります。</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/04/MIRU-AMAMI-MIRU-COLLECTION-Visit-Oshima-Tsumugi-Village-Experience-Traditional-Mud-Dyeing-the-Process-of-Oshima-Tsumugi-Weaving-and-Stroll-Through-a-Subtropical-Botanical-Garden-1.png" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>この染料で褐色に染まると、天然の染め場である&#8221;泥田&#8221;に移動し、泥をすり込んでいきます。<br />奄美の土壌に多く含まれる鉄分と、車輪梅の染料に含まれるタンニンが化学反応を起こすことで、生地は少しずつ大島紬の伝統色&#8221;大地の色&#8221;に染まっていきます。</p>
<p>この工程（染料⇒泥⇒染料⇒泥）を繰り返す事でより深い黒の光沢が生み出されます。<br />褐色を残したい場合や、黒寄りの雰囲気を出したい場合でこの工程の回数は変わります。</p>
<p>自然の恵みと先人たちの知恵から生まれた奄美大島の泥染め。職人さんと一緒になって泥を踏みながら、1300年以上ものあいだ受け継がれてきたその文化に触れる貴重な時間を楽しみます。</p>
<p>奄美大島の泥は、粒子がとても細かくなめらかで、生地や糸を傷めることなく、しなやかに染めあげることができるのだそうです。<br />また、泥染めを施すことで、その天然成分により防虫効果や、消臭作用も生まれます。</p>
<p>&nbsp;</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<h1><span style="font-size: 24px;"><strong>工程見学と庭園散策<br /></strong></span></h1>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/04/MIRU-AMAMI-MIRU-COLLECTION-Visit-Oshima-Tsumugi-Village-Experience-Traditional-Mud-Dyeing-the-Process-of-Oshima-Tsumugi-Weaving-and-Stroll-Through-a-Subtropical-Botanical-Garden-1-1.png" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>泥染めのここまでの工程を終えたら、後は脱水して乾くのを楽しみに待つだけ。<br />乾くのを待ってる時間を使って庭園内の散策をしながら、工房で大島紬ができるまでの工程を見学すれば、染色から実際の大島紬となる全工程を理解することができ、他にはない大島紬村ならではの体験ができるので、大変おすすめな巡り方です。</p>
<p>工房内の作業場では、職人さんが実際の作業工程を分かりやすく説明してくれ、伝統文化に触れるだけでなく、時に質問を交えた談笑ができるので、ここでも島人と特別な思い出となるのが嬉しいですね。</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/04/MIRU-AMAMI-MIRU-COLLECTION-Visit-Oshima-Tsumugi-Village-Experience-Traditional-Mud-Dyeing-the-Process-of-Oshima-Tsumugi-Weaving-and-Stroll-Through-a-Subtropical-Botanical-Garden-3.png" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>この体験させていただいた日は天気も良く、天日干ししていた染め物も乾き、早速できた染物を着用して庭園を散策することができました。</p>
<p>手入れが行き届いた歩道と亜熱帯植物の緑に囲まれた敷地内を堪能し、最後はオリジナルアイテムなどが購入できるショップへ。<br />紬を使った様々なオリジナル商品があり、自分用やお土産にもピッタリなアイテムが揃ってます。</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/04/MIRU-AMAMI-MIRU-COLLECTION-Visit-Oshima-Tsumugi-Village-Experience-Traditional-Mud-Dyeing-the-Process-of-Oshima-Tsumugi-Weaving-and-Stroll-Through-a-Subtropical-Botanical-Garden-4.png" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>泥染め、製造工程見学、庭園散策など、奄美の伝統文化・伝統工芸に触れながら、奄美大島ならではの体験ができる大島紬村。<br />当ホテルからお車で、約10分程にあるので、是非足を運んでみてはいかがでしょうか。</p>
<p>大島紬村<br />〒894-0411 鹿児島県大島郡龍郷町赤尾木1945<br />TEL:0997623100<br />営業時間 9:00~17:00</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_code et_pb_code_0">
				
				
				<div class="et_pb_code_inner">
					<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d14037.691197989161!2d129.6158315!3d28.4064966!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x351fa2e34c1a6e3b%3A0x1bbefdc290ebd826!2z5aWE576O5aSn5bO257Ss5p2R!5e0!3m2!1sen!2sid!4v1711994212385!5m2!1sen!2sid" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe>
				</div> <!-- .et_pb_code_inner -->
			</div> <!-- .et_pb_code --><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<h1><span style="font-size: 24px;"><strong>お立ち寄りスポット、NESARI<br /></strong></span></h1>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6 et_always_center_on_mobile">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img src="https://mirucollection.com/wp-content/uploads/2024/04/MIRU-AMAMI-MIRU-COLLECTION-Visit-Oshima-Tsumugi-Village-Experience-Traditional-Mud-Dyeing-the-Process-of-Oshima-Tsumugi-Weaving-and-Stroll-Through-a-Subtropical-Botanical-Garden-5.png" alt="" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">
					<p>大島紬村の入口では、当ホテルでも取り扱いのある、奄美のさとうきびで作る無添加の<span style="text-decoration: underline;"><em><a href="https://www.instagram.com/nesari_coffee_stand?igsh=MzRlODBiNWFlZA==">Bean to bar chocolate「NESARI(ネサリ)」</a></em></span>の工房、兼、コーヒースタンドが併設されており、スペシャルティコーヒーやカカオを使ったスイーツやドリンクを楽しむことができます。お土産としてもおすすめのNESARIチョコレート。営業時間をインスタグラムでチェックして、ぜひ合わせてお立ち寄りください。</p>
				</div>
			</div> <!-- .et_pb_text --><div class="et_pb_module et_pb_comments_1 et_pb_comments_module et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --><p>The post <a href="https://mirucollection.com/ja/visit-oshima-tsumugi-village-experience-traditional-mud-dyeing-the-process-of-oshima-tsumugi-weaving-and-stroll-through-a-subtropical-botanical-garden/">【大島紬村】奄美大島伝統の泥染め体験・工程見学・亜熱帯植物庭園を散策</a> first appeared on <a href="https://mirucollection.com">Miru</a>.</p>]]></content:encoded>
										</item>
	</channel>
</rss>
